クレジット
| （アルファベット順） | |
| 企画、脚本、監督 | すずきじゅんいち |
| 音楽 | 喜多郎 |
| チーフプロデューサー | 寺坂重人 |
| プロデューサー | 渕上郁弥 |
| 羽田アン | |
| エリカジョーンズ | |
| 金澤靖彦 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 渋谷 尚武 |
| 鈴木隆一 | |
| コーエグゼクティブプロデューサー | 古賀哲夫 |
| 櫻井雄一郎 | |
| 撮影監督 | 小渕将史 |
| 編集 | 水原徹 |
| アドバイザー | フランクリンオド |
| ジェームスタナベ | |
| ポールテラサキ | |
| テッドツキヤマ | |
| 録音 | 宮武亜伊 |
| サウンドミキシング | メディハシン |
| アソシエイトプロデューサー | 津田実名子 |
| ファーストアシスタントディレクター | 島田公一 |
| カメラ | 本間秀幸 |
| 吉田照寿 | |
| 編集助手 | 金子未知 |
| サウンド編集 | エリーマクネイル |
| デビットローレイ | |
| レコーディングエンジニア | 多田眞弓 |
| カラーリスト | 小渕将史 |
| インタビューアー | エリカジョーンズ |
| 宣伝デザイン | 家永卓馬 |
| 監督の監督 | 榊原るみ（監督の妻） |
| コンピューターグラフィックス | 山口和馬 |
| 製作コーディネーター | 親川善一（調査隊おきなわ） |
| 具志恵（調査隊おきなわ） | |
| 日本語サブタイトル | 馬場 愛 (JVTA) |
| 権田 悠 (JVTA) | |
| 宮川 恵美子 (JVTA) | |
| 東條 加奈子 (JVTA) | |
| サブタイトル | 金子未知 |
| ポストプロダクションスタジオ | ミュージシャンズ・インスティチュート |
| STUDIO THX ROOM | |
| ユナイテッドテレビジョンブロードキャスティングインク | |
| ナレーション | レーンニシカワ |
| 取材者 |
| アメリカ合衆国より |
| ビクターアベ |
| ダニエルアカカ |
| ハリーアクネ |
| ケンアクネ |
| バーバラアクネ |
| ジョージアリヨシ |
| ポールバンナイ |
| スタンリーフォークス |
| ジョージフジモリ |
| 藤崎一郎 |
| ヨシアキフジタニ |
| ハリーフクハラ |
| ジュンフクシマ |
| ステファンハーラー |
| ディックハマダ |
| リチャードハマサキ |
| コリーンハナブサ |
| タダヨシハラ |
| リチャードホーキンス |
| フミエヒガ |
| タケジロウヒガ |
| ウォーレンヒガ |
| フランクヒガシ |
| アイリーンヒラノ |
| マジーヒロノ |
| グラントイチカワ |
| ダニエルイノウエ |
| キャロルジェンセン |
| ブルースカジ |
| フランシスカジ |
| ノーマンキクタ |
| ウェインキヨサキ |
| ジャネールクロダ |
| アルナカザワ |
| フランクマスオカ |
| マイクマスヤマ |
| ビクターマツイ |
| ジェームズマクノートン |
| クレイグ ミドルトン |
| ノーマンミネタ |
| レイモンドムラカミ |
| ジェームスムラタ |
| ジョセフムラツチ |
| ハーバートムラヤマ |
| アルニプカウ |
| フランクリンオド |
| ジェームズオガワ |
| ドンオカ |
| イサオオカ |
| スティーブンペイン |
| トーマスサカモト |
| ヒトシサメシマ |
| テリーシマ |
| ジェイクシマブクロ |
| タムリントミタ |
| ロザリントーナイ |
| トーマスツボタ |
| テッドツキヤマ |
| マーヴィンウラツ |
| ミヨウラツ |
| エレインヤガワ |
| ハーバートヤナムラ |
| アケミキクムラヤノ |
| ジャネットヨコヤマ |
| 日本より |
| 知花治雄 |
| 比嘉盛保 |
| 比嘉正光 |
| 喜友名朝昭 |
| 小林徹 |
| 喜屋武初子 |
| 升田久 |
| 升田峯子 |
| 宮城清子 |
| 大田昌秀 |
| テリーツボタ |
| ロケーション |
| アメリカ |
| Almansor Court |
| Arizona Memorial Place |
| Camp Tracy, Byron Hot Spring |
| Crowne Plaza Hotel Washington National Airport |
| Defense Language Institute Foreign Language School |
| Go For Broke Monument |
| Japanese American National Museum |
| Japanese Cultural Center of Hawaii |
| Maui Arts & Cultural Center- Castle Theatre - |
| Mr. Edgar Hamasu’s House |
| National Japanese American Historical Society |
| Ocean Resort Hotel – King Room - |
| Presidio Trust Building 640 |
| Saint Francis Xavier Chapel |
| Senator Daniel Inouye’s Office |
| TOASTMAN INC (Jake Shimabukuro’s Office) |
| United Television Broadcasting Systems, Inc. |
| Watanabe Ing LLP |
| YOKOHAMA Japanese Restaurant |
| 日本 |
| チビチリガマ |
| マッカーサー執務室(第一生命ビル) |
| ひめゆり平和祈念資料館 |
| 順天堂大学練馬高台病院 |
| 皇居 二重橋 |
| 沖縄陸軍病院南風原壕群20号跡 |
| シムクガマ |
| 首里城 |
| ワック株式会社会議室 |
| 靖国神社 |
| 特別協力 | ドーモミュージックグループ |
| ゴーフォーブロークナショナルエデュケーションセンター | |
| ミュージシャンズ・インスティチュート | |
| ナショナルジャパニーズアメリカンヒストリカルササエティ | |
| 協力 | 日系退役兵士協会 |
| 日本映像翻訳アカデミー ® | |
| ニチミコーポレーションUSA | |
| 琉球新報 | |
| カズサフラナガン(Uke Ox Publishing) | |
| チヨミスミダ(スターズアンドストライプス) | |
| 目良浩一・ 正子 | |
| キャサリンタナカ(南カリフォルニアMIS退役兵士協会) | |
| ロザリントーナイ（ナショナルジャパニーズアメリカンヒストリカルササエティ） | |
| 渡辺利三 | |
| ゴーバンイー | |
| 協賛 | 全日本空輸株式会社 |
| KATSU-YA GROUP INC. | |
| 後援 | 朝倉巨瑞（日米メディア協会） |
| 資料提供 | Defense Video & Imagery Distribution System |
| Japan Coast Guard | |
| National Diet Library | |
| U.S. National Archives and Records Administration | |
| 養秀同窓会 | |
| ハリーアクネ | |
| ケンアクネ | |
| ジョージアリヨシ | |
| スタンリーフォーク | |
| キースフデンナ | |
| ジョージフジモリ | |
| ハリーフクハラ | |
| ディックハマダ | |
| リチャードハマサキ | |
| タダヨシハラ | |
| タケジロウヒガ | |
| グラントイチカワ | |
| キャロルジェンセン | |
| ブルース & フランシスカジ | |
| ノーマンキクタ | |
| フランクマスオカ | |
| マイクマスヤマ | |
| ビクターマツイ | |
| レイモンドムラカミ | |
| ジョセフムラツチ | |
| ハーバートムラヤマ | |
| アルニップカウ | |
| ドンオカ | |
| イサオオカ | |
| トーマスサカモト | |
| ヒトシサメシマ | |
| テリーシマ | |
| トーマスツボタ | |
| テッドツキヤマ | |
| マーヴィンウラツ | |
| エレインヤガワ | |
| ハーバートヤナムラ | |
| ジャネットヨコカワ | |
| 挿入曲 | “童神” by メリ－ |
| テーマ曲 | “Go For Broke” by ジェイクシマブクロ |
| 製作 | UTB |
| フィルムヴォイス株式会社 | |
| かねふくアメリカ | |
| 米国日本ハム | |
| NTT-LS | |
| 制作 | UTB |
| フィルムヴォイス株式会社 | |
| 映画「 MIS – Human Secret Weapon –」はドクター・ポールテラサキ氏の多大な協力で製作することができました。 | |
| OFFICIAL SITE | www.mis-film.com |
| ©2012 MIS FILM Partners All Rights Reserved | |
| This Motion Picture is protected by the copyright laws of the United States of America and other countries. Any unauthorized duplication, copying or using of all or part of this Motion Picture may result in civil liability and/or criminal prosecution in accordance with applicable laws. | |
